8月2日，據(jù)北京電視臺《天天體育》報道，北京與翟曉川續(xù)約2年，與方碩續(xù)約1年，均為老將合同。

原文如下：

記者獲悉，今天北京首鋼俱樂部與男籃隊長翟曉川、副隊長方碩正式落筆簽約，翟曉川續(xù)約2年，方碩續(xù)約1年，均為老將合同。另一位老將朱彥西合同也已到期，是否續(xù)約目前狀況尚不明朗。